1 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 Biz ulaşana kadar koşun 2 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 Size ulaşana kadar 3 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 Berrak mavi açık deniz 4 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 Bir mucize parçası 5 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 Daha fazlasıyla karşılaştık Hayal edebileceğimizden daha 6 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 Bu yolculukta attığımız her adımda 7 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 Gol hâlâ görünmüyor 8 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 Ama her şeyin üstesinden gelebiliriz 9 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 Sadece gülüşünü görmek için 10 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 Eğer tereddüt edersek parlayamayız 11 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 Zayıf noktalarımızı bile yenmeye çalıştık 12 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 Gerçekten sadık olan bizler 13 00:01:04,610 --> 00:01:08,490 Hep aynıydı 14 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 Çalıştır 15 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 Biz ulaşana kadar Sana ulaşana kadar, hey 16 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 Efsaneviden daha mı az? Sorun değil! Her şey yolunda! 17 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 Gülebileceğimiz güne kadar Parlayan haritayı takip edin 18 00:01:30,340 --> 00:01:36,509 O yüzden artık tereddüt etme, savaşçı Her şey düzelecek 19 00:01:43,650 --> 00:01:47,690 Bak Gunko! Veletler canlı canlı yanacak! 20 00:01:47,729 --> 00:01:50,240 Ne hoş bir manzara! 21 00:01:52,990 --> 00:01:55,200 Tam gaz çalışıyoruz! 22 00:01:56,280 --> 00:01:57,120 Ama... 23 00:01:58,700 --> 00:02:01,960 ...çok yoğun! 24 00:02:07,000 --> 00:02:08,919 Durmalısın! 25 00:02:08,960 --> 00:02:10,590 Lütfen...! 26 00:02:12,630 --> 00:02:16,390 Durmak! 27 00:02:20,560 --> 00:02:23,140 Deniz Bulutu... 28 00:02:24,980 --> 00:02:26,980 ...Omuz Atışı! 29 00:03:04,770 --> 00:03:08,690 Burası Orman Sektörü 2, Şube Yolu 8! 30 00:03:08,730 --> 00:03:11,440 Yangın kontrol altına alındı! 31 00:03:12,690 --> 00:03:15,530 Çocuklar iyi! 32 00:03:15,650 --> 00:03:18,700 Çocuklar olmadı Yangından zarar gören, 33 00:03:18,740 --> 00:03:21,740 ama hâlâ yürüyorlar! 34 00:03:22,240 --> 00:03:26,210 O okulda kimse beni sevmiyor... 35 00:03:28,420 --> 00:03:32,000 Ama onları arkadaşlarım olarak görüyorum! 36 00:03:32,630 --> 00:03:34,380 Bence bu harika, Collun. 37 00:03:35,340 --> 00:03:37,180 Ne olursa olsun onları kurtaracağız! 38 00:03:42,180 --> 00:03:43,010 Evet! 39 00:03:43,720 --> 00:03:46,180 Bir tane olacağını kim bilebilirdi okul dışında mı? 40 00:03:49,230 --> 00:03:51,310 Ne?! 41 00:03:51,360 --> 00:03:52,610 Sen kimsin?! 42 00:03:57,320 --> 00:03:59,450 Canlı bir çocuk. 43 00:04:03,620 --> 00:04:09,500 "Ok-Ok Meyvesi Tehdidi - Gunko Hasır Şapkalara Karşı" 44 00:04:24,890 --> 00:04:26,430 Sen de kimsin? 45 00:04:33,650 --> 00:04:36,820 Bizimle hemen hemen aynı boyda... 46 00:04:36,860 --> 00:04:42,280 Yani o tek kişi kale muhafızlarının onlara karşı hiçbir şansı yoktu. 47 00:04:42,320 --> 00:04:43,909 İnsan... 48 00:04:45,909 --> 00:04:47,500 ...davetsiz misafir! 49 00:04:47,620 --> 00:04:48,960 Davetsiz misafir mi? 50 00:04:49,080 --> 00:04:52,540 O zaman siz olmalısınız arkadaşlar çocukları kaçırmaya çalışanlar! 51 00:04:58,970 --> 00:05:01,720 "İnsan" mı dedin? 52 00:05:05,140 --> 00:05:06,770 Biz... 53 00:05:10,520 --> 00:05:12,150 ...tanrılar. 54 00:05:19,190 --> 00:05:21,660 Tanrılar mı? Sen kimsin Enel?! 55 00:05:21,780 --> 00:05:24,870 Aynı Göksel Ejderha gibi konuşuyorsun. 56 00:05:24,990 --> 00:05:26,330 Anlamsız! 57 00:05:26,370 --> 00:05:28,790 Siz tanrı falan olsanız bile, 58 00:05:28,830 --> 00:05:32,830 sadece istediğini yapamazsın Elbaph çocuklarına! 59 00:05:32,960 --> 00:05:36,800 O haklı! Onlar benim arkadaşlarım! 60 00:05:36,840 --> 00:05:40,340 Onları nereye götürüyorsun? Onları bize geri verin! 61 00:05:41,300 --> 00:05:44,390 Diline dikkat et evlat. 62 00:05:46,760 --> 00:05:50,640 Biz severdik onları savaşmadan almak, 63 00:05:50,680 --> 00:05:52,310 ama çok büyükler. 64 00:05:52,690 --> 00:05:55,520 Başka seçeneğimiz yoktu ama onların kendi başlarına yürümelerini sağlamak. 65 00:05:55,980 --> 00:06:00,110 Onları Kutsal Topraklara nakledeceğiz uygun bir rota üzerinden. 66 00:06:00,900 --> 00:06:03,240 Kutsal Topraklar... Mary Geoise'ı mı kastediyorsun?! 67 00:06:03,360 --> 00:06:05,780 Onları neden oraya götürüyorsun? 68 00:06:05,820 --> 00:06:08,790 Sakın bana gerçekten... 69 00:06:08,910 --> 00:06:10,950 ...Göksel Ejderha mı?! 70 00:06:11,000 --> 00:06:13,210 Ne?! Bunlar sinir bozucu... 71 00:06:15,630 --> 00:06:18,920 O hiçbir şeye benzemiyor bildiğimiz Göksel Ejderhalar! 72 00:06:19,380 --> 00:06:22,420 Muhtemelen onlardan üstündür. 73 00:06:22,550 --> 00:06:23,630 Üstünde? 74 00:06:23,760 --> 00:06:24,800 Evet. 75 00:06:25,260 --> 00:06:26,720 O... 76 00:06:27,720 --> 00:06:29,850 ...bir Tanrı Şövalyesi. 77 00:06:31,520 --> 00:06:33,140 Aslında. 78 00:06:35,100 --> 00:06:36,770 Tanrının Şövalyesi mi? 79 00:06:36,900 --> 00:06:38,770 Diğer Göksel Ejderhaları geride mi bırakıyor?! 80 00:06:38,820 --> 00:06:43,650 Sonra o çocukları almaya çalışıyorlar sırf onları köleleştirmek için mi? 81 00:06:46,620 --> 00:06:47,240 Ne?! 82 00:06:47,370 --> 00:06:48,700 Bunu yapmalarına izin vermeyeceğim! 83 00:06:54,409 --> 00:06:55,080 Zeus! 84 00:06:57,290 --> 00:07:01,380 Beni aradın mı Nami? 85 00:07:03,210 --> 00:07:05,130 Tamam, varım! 86 00:07:06,220 --> 00:07:09,390 Ne?! Bu ok nedir?! 87 00:07:09,760 --> 00:07:11,390 Beni takip ediyor! 88 00:07:11,430 --> 00:07:12,890 Çekip gitmek! 89 00:07:13,430 --> 00:07:15,140 Hey! Hey! Kes şunu! 90 00:07:15,270 --> 00:07:17,480 --Bu da ne?! --Usopp-san! 91 00:07:18,190 --> 00:07:19,060 Hazır?! 92 00:07:19,480 --> 00:07:20,110 Evet! 93 00:07:24,190 --> 00:07:27,450 Yıldırım Köpekbalığı... 94 00:07:28,490 --> 00:07:29,740 ...Tempo! 95 00:07:36,960 --> 00:07:38,500 Bildiğimiz şekliyle dünya... 96 00:07:41,590 --> 00:07:44,130 ...bir gün aniden yok olacak... 97 00:07:46,220 --> 00:07:47,510 En azından biz öyle düşündük. 98 00:07:49,970 --> 00:07:50,760 Ne? 99 00:07:58,190 --> 00:08:00,480 Koş, Nami! 100 00:08:07,530 --> 00:08:11,570 Özür dilerim Nami! 101 00:08:11,700 --> 00:08:12,450 Benim. 102 00:08:12,580 --> 00:08:15,200 Beni korkuttun! Ama teşekkürler! 103 00:08:15,250 --> 00:08:18,620 Sana çok kötü bir hizmetkar oldum... Gidip düşünmem gerekiyor. 104 00:08:18,750 --> 00:08:21,210 Beklemek! Dur, Zeus! 105 00:08:21,330 --> 00:08:22,380 Ama... 106 00:08:22,920 --> 00:08:26,050 ...az sayıda İnsan bunu fark etti... 107 00:08:28,970 --> 00:08:30,840 ve dünyayı tehlikeye karşı uyardı. 108 00:08:39,690 --> 00:08:41,309 Hedef! 109 00:08:46,440 --> 00:08:47,780 Bu mu yaptı? 110 00:08:50,950 --> 00:08:53,780 Korkacağımızı mı düşünüyorsun Göksel Ejderha mı?! 111 00:08:53,830 --> 00:08:54,910 Seni piç! 112 00:08:55,030 --> 00:08:56,790 Usopp-san, bu çok hoş! 113 00:09:09,300 --> 00:09:10,130 Ne? 114 00:09:11,510 --> 00:09:13,390 Bu çok korkunç, Usopp! Çok ileri gittin! 115 00:09:13,510 --> 00:09:16,510 Üst yarısı gitmiş! Üzgünüm! 116 00:09:26,440 --> 00:09:27,030 Ha?! 117 00:09:27,150 --> 00:09:27,860 Ne?! 118 00:09:28,440 --> 00:09:30,860 Ş-O yenileniyor! 119 00:09:30,990 --> 00:09:35,030 Ne?! Onun adına üzüldüm. ama yenilenme iğrenç! 120 00:09:35,160 --> 00:09:38,160 Haklısın. Bu tüyler ürpertici birinin hayata döndüğünü görmek. 121 00:09:38,290 --> 00:09:39,700 Bakın kim konuşuyor! 122 00:09:41,500 --> 00:09:42,870 Ama şimdi... 123 00:09:44,710 --> 00:09:46,670 ...durdurulamaz. 124 00:09:48,340 --> 00:09:50,050 Kimse yapamaz... 125 00:09:55,140 --> 00:09:56,600 ...kes şunu! 126 00:09:58,180 --> 00:09:59,770 Yine bana geliyor! 127 00:09:59,810 --> 00:10:03,940 Yani bu ok şuna benziyor... Saldırılacak hedefi gösteriyor, değil mi?! 128 00:10:04,810 --> 00:10:06,860 Merak etme Usopp! 129 00:10:06,980 --> 00:10:10,400 Tam tahmin edildiği gibi bir saldırıya maruz kalmak... 130 00:10:10,440 --> 00:10:11,780 ...aptallığın doruk noktasıdır! 131 00:10:12,780 --> 00:10:14,740 Devam edin çocuklar! 132 00:10:14,860 --> 00:10:18,080 Bırak onu, kahretsin! 133 00:10:19,450 --> 00:10:22,620 Geri sayım başladı. 134 00:10:41,770 --> 00:10:44,140 Büyük bir savaş ki Tüm dünyayı saracak... 135 00:10:47,860 --> 00:10:50,730 ...ortaya çıkmak üzere. 136 00:10:57,990 --> 00:10:59,620 Bu olduğunda, 137 00:10:59,660 --> 00:11:02,160 Giants hangi tarafa katılmayı seçiyor? 138 00:11:03,160 --> 00:11:07,040 ...çok önemli bir faktördür savaşın gidişatını büyük ölçüde değiştirecek. 139 00:11:13,460 --> 00:11:18,010 Kesinlikle çok yiyorsun. İnanması zor tam da ölümün eşiğindeydin. 140 00:11:18,390 --> 00:11:22,100 Kapa çeneni! Sen de benim payımı yedin! 141 00:11:22,140 --> 00:11:24,100 Daha fazla et getirin! 142 00:11:24,600 --> 00:11:26,390 Ne komik bir adam. 143 00:11:58,470 --> 00:12:00,430 Kaboom, kaboom! 144 00:12:03,850 --> 00:12:06,100 Kaboom, kaboom, kaboom! 145 00:12:16,690 --> 00:12:20,620 Hey! Buraya Lilith! 146 00:12:20,660 --> 00:12:22,450 Hadi, acele et! 147 00:12:28,670 --> 00:12:31,670 Bu da ne? Fırtına bulutu mu? 148 00:12:32,500 --> 00:12:34,460 Hiç böyle bir şey görmemiştim! 149 00:12:34,500 --> 00:12:37,880 Belki daha önce duyduğum uyarı bununla ilgiliydi. 150 00:12:39,220 --> 00:12:43,850 Hala bu tesisin ne için inşa edildiğini merak ediyorum. ama şimdilik keşfetmeyi bıraksak iyi olur! 151 00:12:44,310 --> 00:12:46,390 Hadi diğerleriyle buluşalım! 152 00:12:46,930 --> 00:12:48,060 Evet! 153 00:12:48,180 --> 00:12:51,150 Güm güm güm güm güm...! 154 00:12:51,270 --> 00:12:52,310 İşte geliyor! 155 00:12:53,150 --> 00:12:55,070 Göbek deliğimi alacak! 156 00:12:55,190 --> 00:12:56,690 Buna izin vermeyeceğim! 157 00:12:57,690 --> 00:12:59,070 Kaboom, kaboom... 158 00:12:59,200 --> 00:13:01,200 Franky... 159 00:13:04,080 --> 00:13:06,080 ...Radikal... 160 00:13:06,200 --> 00:13:08,160 Kaboom, kaboom... 161 00:13:08,290 --> 00:13:10,370 ...ışın! 162 00:13:19,880 --> 00:13:21,470 Ne güzel bir atış! 163 00:13:21,590 --> 00:13:24,430 Etkilendim! Çok güvenilirsin! 164 00:13:25,050 --> 00:13:29,100 O şey de neydi öyle? 165 00:13:44,370 --> 00:13:45,700 Sonunu görmüyorum. 166 00:13:54,250 --> 00:13:56,460 Büyük bir savaş... 167 00:13:56,590 --> 00:13:58,670 ...tüm dünyayı yutacak mı? 168 00:13:59,210 --> 00:14:04,180 Yani buna hazırlanmak için çabalıyorsunuz Elbaph'ı kontrolünüz altına almak için. 169 00:14:04,640 --> 00:14:07,810 Çocukları rehin olarak kullanarak... 170 00:14:07,850 --> 00:14:09,930 Bu çok alçakça! 171 00:14:10,060 --> 00:14:11,430 Mümkün değil... 172 00:14:12,890 --> 00:14:14,560 Bu çok korkunç! 173 00:14:14,600 --> 00:14:18,780 Hiçbir yolu yok tüm dünya savaşa girerdi. 174 00:14:18,820 --> 00:14:22,650 Daha fazla sebep çocukları almanıza neden izin veremeyiz! 175 00:14:30,620 --> 00:14:34,460 Görevimi emredildiği gibi yerine getireceğim. ama bunların hepsi boşuna olabilir. 176 00:14:35,710 --> 00:14:38,500 Birkaç çocuğun hayatı... 177 00:14:38,960 --> 00:14:40,590 ...çöpten daha değerli değiller. 178 00:14:41,130 --> 00:14:43,260 Rehine alma konsepti... 179 00:14:43,800 --> 00:14:46,010 ...tamamen beni aşıyor. 180 00:14:47,970 --> 00:14:50,810 Gevşek bir vidanız mı var? 181 00:14:51,680 --> 00:14:54,020 Seni piç! 182 00:15:02,440 --> 00:15:03,650 Collun! 183 00:15:13,160 --> 00:15:15,000 Beş Bin Tuğla... 184 00:15:15,120 --> 00:15:16,710 Gavotte... 185 00:15:19,540 --> 00:15:20,670 ...Fis... 186 00:15:20,800 --> 00:15:21,920 ...Bond En Ava... 187 00:15:24,590 --> 00:15:25,420 Aloe! 188 00:15:31,640 --> 00:15:33,520 Collun'u bırak! 189 00:15:37,060 --> 00:15:38,810 Nami! Lanet olsun! 190 00:16:00,540 --> 00:16:02,800 Collun! 191 00:16:13,680 --> 00:16:14,930 Nasıl görünüyor? 192 00:16:15,600 --> 00:16:17,690 Şimdi hazır mı? 193 00:16:17,730 --> 00:16:18,690 Killingham. 194 00:16:23,440 --> 00:16:28,070 Elbaph'ta ciddi eksiklik var iletişim araçlarıyla. 195 00:16:28,610 --> 00:16:30,660 Bana bundan bahset. 196 00:16:35,200 --> 00:16:36,620 Ancak... 197 00:16:36,660 --> 00:16:41,960 ...İletim Araçları var gibi görünüyor Her köyün önemli yerlerinde. 198 00:16:48,340 --> 00:16:49,930 Müdür Kiba! 199 00:16:55,600 --> 00:16:57,930 Bir köşe... Bir köşe... 200 00:16:57,980 --> 00:17:01,900 Sert bir köşeye ihtiyacım var... 201 00:17:01,940 --> 00:17:03,690 Ah, bu işe yarar. 202 00:17:07,859 --> 00:17:09,400 İşte başlıyoruz! 203 00:17:19,119 --> 00:17:20,710 Müdür! 204 00:17:21,829 --> 00:17:24,630 Ben...hareket edemiyorum... 205 00:17:25,710 --> 00:17:29,800 Evet çünkü Vücudunuz uyukladı. 206 00:17:31,720 --> 00:17:34,640 Boş yere olay çıkarmayın. 207 00:17:34,680 --> 00:17:38,520 sadece şunu sordum Elbaph'ın iletişim aracı. 208 00:17:40,230 --> 00:17:42,230 Bu büyük olan, değil mi? 209 00:17:42,850 --> 00:17:45,730 Transponder Hap Böceği mi dedin? 210 00:17:46,320 --> 00:17:48,230 Bunu hiç duymadım. 211 00:17:50,570 --> 00:17:51,610 Somers. 212 00:17:51,650 --> 00:17:54,070 Devam et ve Transponder Salyangozunuzla konuşun. 213 00:17:54,120 --> 00:17:57,950 Bunu bu şekilde yönlendirirsek, Elbaph'ın tamamına ulaşması gerekiyor. 214 00:17:58,580 --> 00:18:00,620 Evet, anladım. 215 00:18:01,410 --> 00:18:02,500 Ama... 216 00:18:02,540 --> 00:18:05,330 Kusura bakma, bana bir dakika ver Killingham. 217 00:18:06,920 --> 00:18:09,300 Yakında çökecek. 218 00:18:25,310 --> 00:18:27,110 Bu aptal... 219 00:18:27,150 --> 00:18:29,480 ...eski bir Donanma Koramiralidir... 220 00:18:30,480 --> 00:18:33,320 ...Ohara'da ölmesi gereken kişi. 221 00:18:39,580 --> 00:18:44,250 Ayakta bile zar zor ayakta duruyorsun, değil mi? Kendine bir iyilik yap ve düş. 222 00:19:06,060 --> 00:19:08,230 Robin, Chopper. 223 00:19:08,270 --> 00:19:10,230 Kendini gösterme. 224 00:19:10,270 --> 00:19:13,240 Saçlarımın arasında gizli kal. 225 00:19:16,360 --> 00:19:17,200 Ancak...! 226 00:19:17,320 --> 00:19:18,660 Çocuklar...! 227 00:19:35,010 --> 00:19:38,010 Kurtarmanı istiyorum... 228 00:19:39,010 --> 00:19:40,600 ...Elbaph'ın çocukları! 229 00:19:41,470 --> 00:19:43,850 Bana söz ver! 230 00:19:48,350 --> 00:19:49,400 Saul... 231 00:19:49,520 --> 00:19:52,860 Haydi! Öne düş! 232 00:20:17,470 --> 00:20:18,970 Buyrun! 233 00:20:29,980 --> 00:20:31,650 Okullar mı? 234 00:20:31,690 --> 00:20:33,070 Kütüphaneler mi? 235 00:20:33,900 --> 00:20:36,530 Fazla rahatlamışsın barışla. 236 00:20:38,860 --> 00:20:39,910 Siz... 237 00:20:41,820 --> 00:20:43,490 ...savaşçılar! 238 00:20:46,500 --> 00:20:50,210 Bir zamanlar o acımasız güçle... 239 00:20:50,580 --> 00:20:52,290 ...dehşete düşmüş... 240 00:20:53,590 --> 00:20:55,130 ...tüm dünya, 241 00:20:56,840 --> 00:21:00,890 sizler bizim paralı askerlerimiz olacaksınız! 242 00:21:05,600 --> 00:21:06,810 Sağ? 243 00:21:06,850 --> 00:21:08,480 Kral Harald! 244 00:21:13,480 --> 00:21:15,730 Lanet olsun Harald'a... 245 00:21:20,200 --> 00:21:22,620 Her şeyi nasıl berbat edebilirdi? 246 00:21:34,130 --> 00:21:37,800 Burada iki gözümü de zorluyorum 247 00:21:39,550 --> 00:21:43,300 Ve şu anda nerede durduğumu kontrol ediyorum 248 00:21:44,760 --> 00:21:49,310 beynim tüketilmişken Tüm yanılsama ve umutsuzlukla 249 00:21:49,350 --> 00:21:52,600 Her zaman bir şekilde biraz sapkın olmaya mahkumum 250 00:21:53,230 --> 00:21:57,020 Canlı bir şekilde ortaya çıkan şeyler 251 00:21:58,400 --> 00:22:02,070 Acımasız anılar hep 252 00:22:03,780 --> 00:22:08,200 artıkları topluyorum Hayatımın basit can sıkıntısından 253 00:22:08,240 --> 00:22:11,790 Kendimden başka birine dönüşebilirim 254 00:22:13,370 --> 00:22:16,460 Hangi gelecek merak ediyorum Şimdi benim gibi birine yakışır 255 00:22:16,500 --> 00:22:20,380 Bundan sonra Ne kadar gözlerimi zorlamaya çalışsam da 256 00:22:20,420 --> 00:22:22,840 Nasılsa yine de hiçbir şey göremeyeceğim 257 00:22:22,880 --> 00:22:26,300 Karşı rüzgara biniyorum 258 00:22:26,350 --> 00:22:29,180 Kaderin gözyaşına döküyorum 259 00:22:29,220 --> 00:22:33,640 Tüm sahte fantezileri parçalara ayırırken 260 00:22:33,690 --> 00:22:37,190 Ve herkesin 261 00:22:37,230 --> 00:22:41,740 Kendi ölüm kalım gerçekliklerini biriktiriyorlar Her zaman böyle 262 00:22:41,780 --> 00:22:44,320 O zaman yarın çok gürültülü geliyor 263 00:22:44,360 --> 00:22:48,870 Sadece dua etmeye bile vakit ayırmıyoruz 264 00:22:48,910 --> 00:22:53,710 Ve gördüğümüz gelecek 265 00:22:53,750 --> 00:22:57,880 Hepsi bana ait 266 00:23:04,590 --> 00:23:08,470 Devler her yöne saldırıyor çocukları kurtarmak için. 267 00:23:08,510 --> 00:23:13,310 Tanrı Şövalyelerinin Aziz Somers'ı onların umutsuz mücadelesini alayla karşılıyor. 268 00:23:13,350 --> 00:23:15,560 Bu acımasız adamın bir sonraki hamlesi... 269 00:23:15,600 --> 00:23:19,730 ...Elbaph'ı sürüyor umutsuzluğun derinliklerine doğru. 270 00:23:19,860 --> 00:23:21,530 ONE PIECE'in bir sonraki bölümünde! 271 00:23:21,570 --> 00:23:25,700 "Çılgın Bir Rehine Oyunu - Somers'ın Yüzsüz Talepleri" 272 00:23:25,740 --> 00:23:30,620 Korsanların Kralı olacağım!